A shot of the gorgeous Texas State Capital

Es viernes por la noche y una madre se queda en casa cuidando a su hija pequeña porque tiene gripe mientras el padre lleva a su hijo al entrenamiento de béisbol. Al principio, todo parece normal, ya que el padre envía regularmente a la madre fotos de su hijo practicando el bateo. Sonríe al recibir cada una de ellas, pensando en lo afortunada que es por tener un marido tan increíble y padre de sus dos hijos.

Arropa a su hija en la cama y baja a esperar el regreso de su hijo y su esposo. Sin embargo, de repente el tiempo parece ralentizarse a medida que avanza la hora y no hay rastro de ellos. Al principio intenta racionalizarlo, diciendo que pararon a comprar helado o a llenar el tanque con gasolina. Pero pronto empieza a cundir el pánico, sobre todo porque su esposo ha ignorado sus mensajes y llamadas por décima vez.

De repente, suena su teléfono, pero no es su esposo. Es su suegra, llorando mientras dice que ocurrió un terrible accidente. La mujer consigue que el vecino de al lado cuide de su hija mientras ella corre al hospital. Allí se entera por los médicos y los agentes de policía que acuden al lugar de los hechos de que su esposo chocó frontalmente con un conductor ebrio, el padre murió en el impacto y su hijo se encontraba en estado crítico. El conductor ebrio también sobrevivió y estaba siendo operado, aunque se preveía que sobreviviría.

Devastada, la madre ve cómo todo su mundo se desmorona, lo último que había recibido de su esposo era un mensaje suyo con una foto, hablando de lo orgulloso que estaba de su hijo. A su esposo le robaron la vida en cuestión de segundos, su familia había quedado destrozada y la vida de su hijo había cambiado para siempre. Todo porque alguien decidió ponerse al volante en estado de embriaguez.

Es una historia que ningún padre quiere oír, pero que por desgracia es demasiado común en el Estado de Texas. Según el Departamento de Transporte de Texas, en el Estado de Texas muere un promedio de tres personas al día debido a un accidente por manejar bajo los efectos del alcohol. El manejo bajo los efectos del alcohol es responsable de casi el 26 % de todos los accidentes de tráfico mortales. Aunque cada víctima es única, una cosa que permanece constante es que cada víctima deja atrás a seres queridos que nunca podrían haber imaginado sus vidas sin ellos. Esto es especialmente cierto cuando es un niño el que pierde a uno de sus padres.

Entendiendo la H.B. 393 de Texas: un hito en la responsabilidad por manejar bajo los efectos del alcohol

Dos coches chocan de frente.

El 1 de septiembre de 2023, la Legislatura de Texas puso en vigor una nueva ley que obliga a los conductores ebrios condenados a pagar una pensión alimenticia si fueron responsables de la muerte del padre o tutor de un niño. El proyecto de ley, conocido como Texas House Bill 393, se firmó el 2 de junio de 2023 por el gobernador de Texas, Greg Abbott.

La ley establece que los condenados por homicidio por intoxicación deben pagar una indemnización al hijo de la víctima. El infractor deberá efectuar esos pagos hasta que el menor cumpla 18 años o se gradúe en la escuela secundaria, lo que ocurra más tarde.

Consejo profesional de Hernandez Law Group: ¿Qué es el homicidio por intoxicación?

Un individuo comete homicidio involuntario por intoxicación cuando mata accidentalmente a alguien como resultado de cometer otro delito de intoxicación, como manejar bajo los efectos del alcohol.

¿Cómo determina el tribunal cuánto dinero pagará el infractor en concepto de pensión alimenticia?

El tribunal determinará la cantidad que el infractor deberá pagar cada mes teniendo en cuenta varios factores. Esto incluye lo siguiente:

  • Las necesidades económicas del menor
  • Las necesidades económicas del progenitor o tutor sobreviviente
  • Los recursos financieros de que dispone el infractor

El infractor deberá abonar la totalidad de la restitución, con independencia de que los pagos estuvieran programados para comenzar o finalizar cuando el acusado se encontraba en prisión o en un centro penitenciario. Si el infractor no puede efectuar los pagos por estar encarcelado, tendrá que pagar igualmente la restitución, que puede acogerse a un plan de pagos a partir del primer aniversario de la fecha de su puesta en libertad.

Restitución civil: una nueva vía de justicia para las víctimas afectadas en Texas

 Mano sosteniendo una bebida mezclada en una mesa con las llaves del auto sentadas al lado

La H.B. 393 de Texas ha cambiado por completo el panorama jurídico relativo a los hijos de padres fallecidos en un accidente por manejar ebrios. Independientemente de que el niño haya perdido a uno o a ambos progenitores, estos niños tendrán ahora un apoyo económico continuado por parte del infractor condenado. Aunque esto no sustituye al progenitor o progenitores que el niño perdió, sí garantiza que reciba apoyo económico durante toda su infancia.

Además, este proyecto de ley disminuye la probabilidad de que la familia monoparental o tutelada caiga por debajo del umbral de pobreza y pase a depender de los programas de asistencia pública. Garantizar una fuente estable de apoyo económico beneficia al bienestar físico, emocional y económico del hijo superviviente y del progenitor. Esto puede aliviar el estrés futuro causado por la incertidumbre y las dificultades financieras.

Otro efecto de la ley es que disuade a las personas de ponerse al volante en estado de embriaguez. El canal de noticias ABC entrevistó a Pamela Edwards, miembro de la Coalición para la Prevención de Lesiones del Valle de Brazos, en Brazos (Texas). Edwards perdió a su hijo Dillion en un accidente por manejar ebrio. Dejó dos hijos pequeños y una esposa que luchaban con la tensión financiera de perder a su padre y esposo. Edwards espera que este nuevo proyecto de ley ayude a reducir el número de accidentes y muertes relacionadas con el manejo bajo los efectos del alcohol en el estado de Texas. “El primer caso que se produzca creo que sentará un precedente con él y los tribunales harán una declaración para que la gente sepa que aquí no se juega: hay que tomar buenas decisiones cuando se decide salir a beber”.

Navegar por el panorama jurídico de Texas: experiencia de Hernandez Law Group

 Un mazo con luces policiales al fondo.

Perder a uno de los padres por culpa de la imprudencia de un conductor ebrio es una carga económica y psicológica devastadora. La nueva ley H.B. 393 de Texas ha creado un rayo de esperanza para las familias que se enfrentan a un camino muy oscuro y penoso hacia la recuperación. Este proyecto de ley garantiza que los hijos de las víctimas reciban los recursos que necesitan para perseguir sus sueños y vivir una vida lo más plena posible.

Los abogados de accidentes por manejar en estado de ebriedad de Hernandez Law Group, P.C. entienden que los responsables de decidir imprudentemente ponerse al volante de un automóvil mientras están intoxicados necesitan asumir las consecuencias de sus acciones. No sólo se ponen en peligro a sí mismos, sino a todos los demás conductores de la carretera y a sus familias. La devastación que puede provocar un accidente por manejar ebrio puede privar a un padre de su hijo o a un hijo de su padre. Independientemente de quién sea la víctima del accidente por manejar ebrio, tiene en casa a personas que la quieren y se preocupan, y no pueden imaginar su vida sin ella. Si usted o un ser querido ha sido víctima de un accidente por manejar en estado de ebriedad, Hernandez Law Group, P.C. puede ayudarle.

Nuestros abogados están especializados en obtener la indemnización que se merece cuando su accidente fue causado por una parte negligente. Hernandez Law Group, P.C. es dirigido por Juan Hernandez, quien está certificado por la Junta de Especialización Legal de Texas para practicar la ley de lesiones personales. Se trata de una certificación que sólo posee el 2 % de los abogados de Texas. Con la experiencia legal de nuestro abogado, usted puede estar seguro de que obtendrá la compensación que usted y su familia merecen después de un accidente.

Si su ser querido falleció a causa de un conductor ebrio, privándole a usted de su compañía y a su hijo de un padre, también podemos ayudarle a solicitar una indemnización por pérdida de consorcio y daños emocionales. No trate de lidiar con su recuperación solo y, en su lugar, recurra a Hernandez Law Group, P.C. Comuníquese con nuestros abogados hoy mismo para programar su consulta gratis y sin compromiso.

¿Quiere saber más sobre la ley H.B. 393? Aquí tiene recursos adicionales:

393 Preguntas frecuentes sobre la H.B. 393

¿Cómo afecta la H.B. 393 a los conductores ebrios implicados en las muertes de padres?

La ley H.B. 393 obliga a las personas condenadas por homicidio por intoxicación a pagar una indemnización a los hijos de la víctima. El infractor deberá efectuar dichos pagos hasta que el menor o los menores cumplan 18 años de edad o se gradúen en la escuela secundaria, lo que ocurra más tarde.

Los pagos de manutención de menores se determinarán en función de las necesidades económicas del menor, las necesidades económicas del progenitor/tutor sobreviviente y los recursos de que disponga el infractor. Si el infractor no puede pagar la pensión alimenticia debido a su encarcelamiento, se establecerá un plan de pagos un año después de su puesta en libertad. Deberá abonar todos los pagos atrasados de manutención y seguir pagando la manutención hasta que el menor cumpla 18 años o se gradúe en la escuela secundaria.

¿Qué cubre la restitución civil en los casos contemplados por la H.B. 393?

La restitución civil creada por el proyecto de ley H.B. 393 tiene por objeto garantizar que el hijo superviviente pueda tener cubiertas todas sus necesidades económicas a lo largo de su infancia. Esto incluye consideraciones para los siguientes factores:

1. Las necesidades económicas del menor
2. Las necesidades económicas del progenitor o tutor sobreviviente
3. Los gastos razonables de cuidado de los hijos relacionados con el trabajo del progenitor o tutor sobreviviente

Si el menor quedó huérfano y ha sido acogido por el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS), la restitución se creará para garantizar que se satisfagan las siguientes necesidades del menor:

1. La restitución se concederá en función de las necesidades del menor. Se mantiene el nivel de vida al que el niño está acostumbrado
2. Se satisfacen las necesidades físicas y emocionales del niño
3. Se satisfacen las necesidades educativas del niño
4. El régimen de custodia física y legal del menor está cubierto

¿Es lo mismo la indemnización que la restitución civil?

No. Una familia puede recibir tanto la indemnización de una demanda por accidente por manejar ebrio como la restitución civil de la demanda penal que se produzca. Ambas demandas pertenecen a categorías distintas y, por tanto, no están relacionadas entre sí. La indemnización que recibe la familia tiene por objeto garantizar la cobertura de los daños, tanto físicos (como la pérdida del vehículo y del ser querido) como emocionales (pérdida de consorcio).

De este modo, se facilita la recuperación de la familia y se minimiza la presión financiera. Los daños que pueden recuperarse mediante indemnización son los siguientes:
1. Dolor y sufrimiento
2. Salarios perdidos
3. Gastos médicos
4. Desfiguración
5. Deficiencia física
6. Pérdida de bienes
7. Angustia mental
8. Daños punitivos
9. Pérdida de consorcio

Como recordatorio, la restitución civil que viene de la H.B. 393 es para proporcionar manutención a los hijos si la víctima del accidente de manejar ebrio fallece como consecuencia del accidente y tiene un hijo sobreviviente. Esta manutención seguirá al hijo hasta que cumpla 18 años o se gradúe en la escuela secundaria, lo que ocurra más tarde.

¿Existen límites para solicitar la restitución civil en virtud de la H.B. 393?

No. La restitución es un pago ordenado por el tribunal que el infractor tiene que hacer, independientemente de si está encarcelado en el momento en que se dicta la orden o si seguiría encarcelado en el momento en que el menor alcance la mayoría de edad o termine el bachillerato. Toda la restitución debe pagarse al padre/tutor o al menor (si es mayor de edad). Se creará un plan de pagos para que el infractor comience a pagar un año después de su salida de un centro penitenciario o prisión.

Recursos adicionales: