Un pasaporte, un mazo y una bandera estadounidense.

available in: English Español

En los términos más básicos, tanto los visados como las tarjetas de residencia permiten a los inmigrantes permanecer en los Estados Unidos; sin embargo, tienen algunas diferencias importantes. Un visado es un pase que le permite estar en los EE. UU. por un tiempo específico, es decir, tiene una fecha de vencimiento. Por otro lado, una tarjeta de residencia (tarjeta verde o green card) no tiene fecha de vencimiento; le permite permanecer en los Estados Unidos por el tiempo que desee siempre y cuando no viole los términos y condiciones requeridos para los titulares de la tarjeta de residencia. También le permite salir del país y regresar libremente, mientras que algunos visados no lo hacen. Continúe leyendo para aprender más sobre las diferencias entre las tarjetas de residencia y los visados.

Visados en los Estados Unidos

Hay dos categorías principales de visados: visados de inmigrantes y visados de no inmigrantes. Los individuos que viajan a los EE. UU. con un propósito temporal son clasificados bajo la ley de los Estados Unidos como no inmigrantes, ya que no tienen la intención de permanecer aquí de forma permanente y deben obtener una “visa de no inmigrante – NIV”. Los individuos que viajan a los EE. UU. para vivir y trabajar permanentemente son clasificados como inmigrantes y deben obtener una “visa de inmigrante – IV” que les permite quedarse indefinidamente.

Dentro de estas dos amplias categorías, hay numerosas subcategorías de visados: 185 en total. La mayoría de ellas son visas de no inmigrantes. Si bien algunas visas de no inmigrantes le permiten cruzar la frontera por tan solo 72 horas, otras les permiten visitar por una cantidad de tiempo considerable. Incluso puede ser que le concedan permiso para trabajar o ir a la escuela, dependiendo del tipo de visado que reciba.

Los visados de no inmigrante suelen pertenecer a una de las siguientes subcategorías:

  • Visado de estudiante
  • Visado de turista
  • Visado de trabajo
  • Visado de negocios
  • Visado médico

Ya que hay tantos tipos de visados diferentes, es fundamental que comprenda qué tipo de visado necesita antes de solicitarlo. Un abogado de inmigración puede ayudarle a superar el complicado proceso de elegir el visado adecuado y solicitarlo.

Tarjetas verdes en los EE. UU.

Una tarjeta verde permite a su titular permanecer en los Estados Unidos indefinidamente. Las tarjetas verdes son más difíciles de obtener que los visados. Para obtener una tarjeta verde, debe cumplir ciertos criterios y pasar por un riguroso proceso de solicitud e investigación.

Para calificar para una tarjeta verde, debe aplicarse uno de los siguientes criterios:

  • Debe tener un familiar aprobado (o prometido) que sea ciudadano de los EE. UU.
  • Debe tener familiares que vivan en los Estados Unidos
  • Debe ser un trabajador preferido o propietario de un negocio
  • Debe haber ganado en la Lotería de la Diversidad
  • Debe entrar en alguna otra categoría especial de inmigrante, como la de solicitante de asilo

El proceso para solicitar y recibir una tarjeta verde puede ser largo. Sin embargo, una vez que la tiene, podrá vivir y trabajar legalmente en los EE. UU. También disfrutará de muchos (aunque no todos) los beneficios que disfrutan los ciudadanos.

Como titular de una tarjeta de residencia, podrá solicitar que su cónyuge u otros miembros de su familia entren en los Estados Unidos con una visa de inmigrante. También podrá solicitar la ciudadanía después de cumplir con ciertos criterios. Aunque se considera de naturaleza permanente, se puede revocar su tarjeta de residencia si viola la ley o comete otro acto de deportación.

Las diferencias y similitudes de los visados y las tarjetas de residencia

Aunque sirven para diferentes propósitos, los visados y las tarjetas de residencia tienen algunas similitudes. También tienen muchas diferencias. A continuación les ofrecemos una guía rápida para cada opción.

Similitudes

  • Ambos documentos son emitidos por las autoridades civiles de inmigración de los Estados Unidos
  • Ambos se emiten a personas que no son ciudadanos de los EE. UU.
  • Ninguno de los dos le otorga el derecho a votar
  • Ambos pueden ser revocados si se comete un crimen o un delito sujeto a deportación
  • Ambos pueden permitirle trabajar, pero hay algunas excepciones

Diferencias

  • Las tarjetas verdes son más difíciles de obtener que los visados
  • Las tarjetas verdes requieren más investigación y papeleo
  • Una tarjeta verde le da la posibilidad de quedarse de forma permanente en los Estados Unidos
  • No todos los tipos de visados le permiten trabajar en los EE. UU.
  • Los visados se conceden por una cantidad específica de tiempo

Si necesita información sobre su estado de inmigración, o si está interesado en solicitar un visado o una tarjeta verde, contacte con Juan Hernandez hoy. Además de practicar la ley de inmigración, Hernandez está certificado por la Junta en la ley de lesiones, un honor que solo se otorga al 2 por ciento de los abogados en el estado de Texas.

Renuncia: Aunque se han hecho todos los esfuerzos para asegurar la exactitud de esta publicación, no tiene la intención de proporcionar asesoramiento jurídico, ya que las situaciones individuales serán diferentes y deberán discutirse con un experto y/o abogado.